میرا نام ہے بیری ایلن
اور میں دُنیا کا تیز ترین انسان ہوں
دُنیا كے لیے میں ایک عام فورینسک سائنسدان ہوں
لیکن خفیہ طور پہ اپنے اسٹار لیبس كے دوستوں کی مدد سے
میں جرم سے لڑتا ہوں اور اپنے جیسے دوسرے میٹا-حیومنس کو ڈھونڈتا ہوں
برے سپیڈسٹر سیویٹار کو روکنے کی کوشش میں
میں حادثاتی طور پے مستقبل میں جا پوہنچا اور
میں نے اسے اپنی محبت کو قتل کرتے ہوئے دیکھا
مگر میں ایسا ہونے نہیں دونگا
میں اپنی پوری کوشش کرونگا مستقبل کو بدلنے کی لیے
اور صرف میں ہی اتنا تیز ہوں كے اسکو زندہ رکھ سکوں
میں ہوں فلیش
اب تک فلیش میں
پارس پتھر ہر چیز کا حل ہے
اگر ہم پتھر کو تباہ کردیں تو سیویٹار چلا جائیگا
ہم ایک ہی چیز کرسکتے ہیں
اسکو سپیڈ فورس میں پھینک دیں
مجھ سے جو ہوساکا میں کرونگا
میں وہ شخص تھا جسکی ماں مرنے والی تھی تو اُس سے گریز کر رہا تھا
مجھے بہت کچھ چکانا ہے
میں تمہیں چاہتی ہوں جولین مگر مجھے اپنی طاقتوں سے ڈر بھی لگتا ہے
اور جو کچھ یہ کرسکتی ہیں ان لوگوں کو جو میرے قریب آئیں
میں نے یہ طاقتیں مانگے نہیں تھیں
بالکل ایسے ہی جیسے تم سیویٹار كے ہاتھوں استعمال نہیں ہونا چاہ رہے تھے
میرے خیال میں ہمیں ساتھ رہ كے ڈرنا چاہیے
بالکل. پِھر ساتھ ہی ہیں
یقین نہیں آتا میں اتنے کم عرصے میں اتنا تیز ہو گیا ہوں
اور مجھے تمھیں اور تیز کرنا ہو گا
میں آئرس کو سیویٹار سے نہیں بچہ سکوں گا
آئرس ویسٹ کیا تم مجھ سے شادی کروگی؟
اور والی نے اپنا ہی ریکارڈ توڑھ دیا
بیری آج اِسے کچھ زیادہ ہی محنت کروا رہا ہے
معاف کرنا بیری؟ معزرت؟
ہاں شاید بیری ہی ہے
یا یہ اسکے ذہین کوچ کی وجہ سے ہو سکتا ہے جسکا
اِس دُنیا میں واحد مقصد اپنے ارد گرد كے لوگوں کا ٹیلنٹ نچوڑ کر نکلنا ہے
بہت بہت شکریہ
جیسی بھی ہوسکتی ہے- کیا؟-
چلو نا اب والی اپنی گرل فرینڈ سے تھوڑی ہارنا چاہے گا
اور ہاں نچوڑ کا لفظ استعمال نہیں کریں
مجھے چکر آرہے ہیں
تمہیں چکر ہی آنے چاہیں والیس
اِس روٹ پر تمہیں تھکنا ہی ہے
اسکو تم پر وہی دباؤ ڈالنا ہے جو تمپای
سیویٹار سے لڑتے ہوئے پڑے گا
تو میرا مشورہ ہے كے ہمت پکڑو
عظمت نچوڑ كے نکال رہا ہوں
ہاں، مذاق نہیں ہے
تھوڑا ہلکا ہاتھ نا رکھیں شیرنی؟
بیری اور جیسی آخری ہدف پر ہیں
تیار ہوجاؤ
والی ہوم اسٹریچ پہ ہے
شاباش
دوستوں؟- ۰۔۲۱سیکنڈ-
0.21
آئرس کو سیویٹار سے بچانے كے لیے کافی ہے
تم نے کر دیکھایا
تم نے کر دیکھایا- ہم سب نے کر دیکھایا-
تم نے یہ کیا- تم نے یہ کیا-
تم ٹھیک ہو؟
آہ، جی ہاں،جی ہاں
میں بس خوش ہوں
ہم سب ہیں والی
ہم سب ہیں
جولین . ہائی
کیٹلن کیسی ہو؟ تم کیسے ہو؟ وہ-
تم سیدھے ائیرپورٹ سے آرہے ہو؟
آہ جی ہاں، ہاں، آہ
بیری کہہ رہا تھے اسے مجھے کچھ بتانا ہے وہ ہے یہاں؟
ہاں بس آتا ہی ہو گا .
ہم چلیں؟- ہاں چلتے ہیں-
چلتے ہیں
دیکھو مجھے کون ملا- ہے دوستوں-
سب کیسے ہیں؟- جولین-
تم سب کو دیکھ كے اچھا لگ رہا ہے
جیسی میں سمجھا كے تم ارتھ 2 واپس جارہی ہو
میں نے سوچا کچھ عرصہ رک جاؤں
کوئی بتائیگا كے کیا ہو رہا ہے؟
مطلب آفس میں ایک پہاڑ پڑا ہے کام کا
نہیں، بالکل نہیں، میں تو تم سے پوچھنے والا تھا
خوش آمدید جیمس
کیا میں تمہارے لیے ایک اچھا چائے کا کپ بناؤں؟
بالکل چارج کردیگی تمہیں
کوئی ضرورت نہیں. ہم راستے میں جٹرس گئے تھے
سب كے لیے کچھ نا کچھ لائے ہیں
مجھے لگا تم ڈیڈلائن پہ تھے
میں ہوں
تیار ہو؟
تمہارے لیے ہے- لو-
ٹھیک ہے کیا ہو رہا ہے تم دونوں كے ساتھ؟
آہ، تم کچھ کہنا چاہوگے؟
یہ تمہارا ہے
ٹھیک ہے، بتاتی ہوں
ام
نہیں
مبارک ہو! کیا بات ہے
شکریہ، شکریہ
-ہے شکریہ من . -وائو .
کر ہی دیا تم نئی . زبردست !
بہت خوب، جوئی . مبارک ہو .
ڈیڈ، کچھ کہیں، پلیز .
میری بچی .
تم بڑھی ہوگئی ہو اور خوبصورت ہوگئی ہو
تم بہترین شخص سے شادی کر رہی ہو
شکریہ .
تم دونوں مجھے صرف خوشیاں دیتے ہو .
-میں بہت خوش تمہارے لیے . -ٹھیک ہے .
اتنی پیاری بات ہے یہ، میں بس
مبارک ہو- شکریہ، یار-
شکریہ- ہاں-
اور اگر شہہ بالا کی ہی بات ہورہی ہے
میں تیار ہوں ظاہر ہے
جب بیری اور میں پہلی بار ملے
ایچ آر- تو تم اسکی بات کر رہے تھے-
ٹھیک ہے، اچھا
میں
میرے لیے ایک اعزاز ہو گا واقعی
مطلب اگر میں کسی اور كے ساتھ آسکتا ہوں
کیوںكے تمہیں پتہ ہے، میں اور جپسی
ہم ڈانس فلور اکھاڑ كے رکھ دینگے تمہارے لیے
بیری
ایک سیکنڈ بات؟- ہاں ہاں-
میں چاہ رہا تھا كے واقعی جان جاؤ كے میں نے وہاں کیا کہا تھا
میں بہت خوش ہوں
سہی، ٹھیک ہے
تو
تم نے مجھ سے عجازت کیوں نہیں لی؟
مطلب میں نے تمہیں وہ کہانی بتائی ہے
فرانسین كے والد سے عجازت لینے والی
۱۰۰دفعہ بتائی ہے
کم اَز کم، ہاں اور وہ بہت اچھی کہاں ہے
ہاں لیکن تم اسکا مقصد بھول گئے؟
میں ہاں، میں
پتہ نہیں بس ایسے ہی اچانک ہو گیا
مجھے پتہ تھا آپ ہاں کہیںكے اور میں آپکو حیراں کرنا چاہتا تھا
راب بِلڈنگ میں آگ کا آلارم بجا ہے
فائر ڈیپارٹمنٹ خالی کرا رہا ہے
جیسی انگوٹھی كے چکر میں لگی ہوئی ہے
تو صرف ہم ہی ہیں- اچھا-
کس چیز کا انتظار ہے تمہیں؟ جاؤ- ہاں-
والیس
والیس ویسٹ
والی
یہ کیا بکواس ہے؟
والی
ہے
کیا ہو رہا ہے؟ کیا مسئلہ ہے؟
کہاں گیا وہ؟
کون؟
کہاں ہے وہ؟
کون؟ کون کدھر ہے؟
سیویٹار
میں ٹھیک ہوں
سیویٹار تمہارے ذہن کو دھوکے دے رہا ہے
اوہ، یار
یہ کبھی رکتا ہی نہیں ہے
یہ کب سے ہو رہا ہے، والی؟
تقریبا ایک ہفتے سے- ایک ہفتہ-
والی، تم نے پہلے کچھ کیوں نہیں کہا؟
کیوںكے مجھے نہیں پتہ تھا یہ کیا ہے
میں سمجھا یہ بس میرے ذہن میں ہے
مطلب میں اسکو زبردستی چھپا نہیں رہا تھا
مگر یہی تو تم نے کیا، والی
تم نے اپنے تک ہی رکھا
اور سیویٹار كے معاملے میں ہم ایسا نہیں کرسکتے
یہ آئرس کی زندگی کا سوال ہے
ہاں، میں جانتا ہوں یہ- کیا واقعی والی؟-
ہاں- آہ، ٹھیک ہے-
بس جب تک كے وہ تمہیں نظر نہیں آگیا، ہیں نا؟
ہاں یہ پہلی دفعہ ہے كے وہ مجھے چھو سکا ہے
کیا وہ وہاں تھا ہی نہیں
ٹھیک ہے؟ تم اُسے نہیں لڑ رہے تھے
وہ تمہارے دماغ سے کھیل رہا ہے
یہ سب تمہارے دماغ میں تھا- میرے ساتھ یہی ہو چکا ہے-
بہت بھیانک تھا
سہی، تو میں والی كے دماغ کا اسکین کیوں نا کرلوں
تاکہ دیکھ سکوں كے اس پہ بھی وہی اثرات ہیں جو جولین پے تھے؟
ہاں ٹھیک ہے، ایسا کیوں نا کرلیں؟
والی کو یہاں ہونا بھی نہیں چاہیے
کیا؟- بیری، وہ جانتا ہے وہ گھبرا گیا تھا-
یہ بات نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ دیکھیں یہ
اگر سیویٹار والی کو استعمال کر رہا ہے ویسے ہی جیسے اسنے جولین کو کیا
ہم کیسے جان سکتے ہیں كے وہ اِس وقت ہم پر جاسوسی نہیں کر رہا؟
والی، ہمیں نہیں پتہ یہ سب کیسے ہوتا ہے
ہمیں کیا پتہ كے وہ ابھی ہمیں سن نہیں رہا یا دیکھ نہیں رہا؟
دیکھو، تم باہر ہو اب سے
میں باہر ہوں؟- معاف کرنا والی-
ہاں تم اتنے نادم لگ نہیں رہے
ٹھیک ہے دوستوں 10 منٹ کا وقفہ لیتے ہیں
ہم ابھی بھی چار دوست ہیں یہاں؟
کیا؟
اِس دُنیا میں وہ فلم نہیں ہے؟
میں جاکے بات کرتی ہوں- ہاں کچھ عقل ڈالو اس میں-
ٹھیک ہے- اب کیا ہو گا؟-
تو ہم جانتے ہیں كے مستقبل میں
سیویٹار جہاں کہیں بھی قید ہے چھوٹ جاتا ہے
مگر ابھی كے لیے وہ قید ہے تو
مجھے اُس سے بات کرنی ہوگی- میں جانتا تھا تم یہی سوچ رہے ہو-
ٹھیک ہے؟ اور میں یہ نہیں کرونگا
میں تمہارا زاتی واکی-ٹاکی نہیں ہوں
یار ہم نہیں کرسکتے ہمارے پاس پتھر نہیں ہے
دَر اصل ہم کر سکتے ہیں
ہمارے پاس ابھی بھی سیویٹار کی خلائی فریکوینسی ہے
جب ہم نے لنڈا بلیر کو یہاں لگایا تھا
تو میرے خیال میں ہم پتھر كے بغیر کام کر سکتے ہیں
جولین معاف کرنا یار اور کوئی راسته نہیں ہے
اوہ راسته ہے میرے پاس تو ہے
اور میں رد کر رہا ہوں
معاف کیجیے
ہم بکھر رہے ہیں- ہم نہیں ہو سکتا، ٹھیک ہے؟-
سب کو مجھ پر بھروسہ کرنا چاہیے
مجھے پتہ ہے میں کیا کر رہا ہوں
مجھے راضی کرنے آئی ہو؟
نہیں
بیری پاگل ہے اگر سوچ رہا كے
میں اِس چیز كے لیے استعمال ہو گا
وہ صرف آئرس کو تحفظ دینا چاہ رہا ہے
ہم سب چاہ رہے ہیں
مگر ایسے نہیں
کیا تم یہ اس لئے نہیں کر رہے کیوںكے
تم نہیں چاہتے كے میں دیکھوں؟
میں بس سوچ رہا ہوں
كے اسکی آواز اگر مجھ سے آئیگی، میں
تمہیں کبھی بھی نارمل نہیں دیکھونگا
ہے
میرے منہ سے بھی ایک بار کسی اور کی آواز نکلی ہے
اور تم پِھر بھی میری اصلی شکل دیکھ سکے تھے
کیسا رہیگا اگر تم بھروسہ کرو كے میں بھی ایسا کرسکتی ہوں؟
معاف کرنا
میں صرف یہی کرنا چاہتا تھا
تاکہ کہیں بعد میں تمہارا ذہن بدل نا جائے
کوئی بات نہیں
جولین، تمہیں کچھ نہیں ہو گا
تمہیں پتہ ہے یہ کیسے ہوتا ہے
اپنا ذہن خالی رکھو
باقی ہم سنبھل لینگے . ٹھیک ہے؟
سیویٹار کو خود پے حاوی ہونے دو
بہترین- شکریہ-
چلو جلدی ختم کرتے ہیں یہ، ہیں نا؟
میری عظمت كے آگے جھک جاؤ
زمین بس ہوجاؤ، تم اپنے شہنشاہ كے سامنے ہو
بس کرو اپنی مذہبی بکواس
تم ایک عام آدمی تھے، میری طرح
میں تمہاری طرح بالکل بھی نہیں ہوں بیری
تم ظالم اور خود غرض ہو
میرے نظریے سے تم ایک برے آدمی ہو
احمق
تم ابھی تک یہاں ہو، ڈھکوسلے؟
ابھی تک اپنا مقام ڈھونڈ رہے ہو؟
مل گیا ہے مجھے اپنا مقام
میں یہاں ان لوگوں كے ساتھ کھڑا ہوں
تمہارے خلاف
افسوس ہے كے تم زندہ ہو
تم میرا قہر جھیل گئے
بزدل
ستم زریفی- تم کہاں ہو؟-
تم نے کہا كے میں نے تمہیں کہیں قید کر دیا، کہاں؟
صرف ایک ہی جگہ جسکا تم سوچ سکتے تھے
ایک ہی جگہ ہے جو مجھے سماں سکتی تھی
تم کب سے قید میں ہو؟
اتنے عرصے كے کئی دفعہ اپنے حواس کھو چکا ہوں
صرف میری آرزو ہے جس نے مجھے اپنے حواس میں رکھا ہُوا ہے
پتہ ہے ہنسی آتی ہے، حواس کا جب خیال آتا ہے
سیویٹار ذہن میں نہیں آتا
کیوںكے تم چھوٹے ہو، کیسکو
تم ہمیشہ سے چھوٹے تھے .
رورب نئے تم سے کہا تھا كے تم ایک خدا بن سکتے تھے
لیکن تم اسکے بجائے ایک تکنیکہ کام کرتے رہے
بتانا پسند کرو گے كے ہم دشمن کیوں ہیں؟
کیوںكے ہمیں ہونا ہی تھا .
ہم میں سے صرف ایک ہی جی سکتا تھا .
تم سمجھے تھونی اور زوم
تمہارے سب سے بڑھے دشمن تھے مگر
میں ہوں .
میں ہمیشہ سے تھا، بیری .
یار، ہم نے ایسا کیا کیا ہے تمہیں؟
تم نے مجھ سے سب چھین لیا !
میں نے کبھی یہ سب نہیں چاہا تھا، جو
میں ایسا صرف تمہاری وجہ سے ہوں .
تم سب کی وجہ سے !
ہم ملتے کب ہیں؟
اب زیادہ دیر نہیں رہی .
تم موجود ہوگے جب میں اپنے اِس مقام پہ پوہنچونا
تم کہہ رہے ہو كے تمہاری رفتار میں نے تمہیں دلایی؟
میں نے تمہیں پیدا کیا؟- اوہ، نہیں
میں خود قائم ہُوا، بیری .
صرف میں ہی اپنی عظمت نکھار سکتا ہوں .
تمہاری عظمت؟
بھئی تم تو ابھی تک قید ہو
جہاں کہیں بھی تم ہو
اور مجھے نہیں پتہ تم کیسے نکلوگے .
مطلب، پارس پتھر تو ہم نے ٹھکانے لگادیا .
کیا واقعی؟
میں اپنی آزادی سے اتنا
قریب کبھی نہیں ہُوا .
ہر قدم، ہر اقدام
مجھے بس اسکے اور قریب لے جاتا ہے .
مجھے صرف ایک چیز اور چاہی
یار تمہیں اپنی باتیں خود سننا کچھ زیادہ ہی پسند ہے
آئرس، دیکھنا چاہ رہی ہو كے تم خوف زدہ نہیں ہو؟
مگر میں جانتا ہوں كے تم ہو .
معاف کرنا مگر تم مرجاؤ گی .
مگر یا تو تم جیت یا میں
اور تمہاری مستقبل بدلنے کی کمزور کوششوں كے باوجود
تم کچھ نہیں کرسکتے
میں ہی مستقبل ہوں فلیش .
بیری، تم نے سب سے زدہ نقصان اٹھایا ہے
ساری زندگی درد سہا ہے
تمہاری ماں،
تمہارا باپ
یقین کرو
تم یہ کبھی نہیں بھول پاؤں گے
تو
تو؟
اچھی بات چیت ہوئی؟
مجھے نہیں لگتا كے میں اور
ایسے ناٹک برداشت کر پاوؑنجا
میں بھر چکا ہوں
اچھا تو سیویٹار کا ہمیں خوفزدہ کرنے
کو ایک نئی سطح پے لےجانے كے علاوہ
کیا ہم ناین کچھ سیکھا؟
پلیز ہاں کہنا- شاید
جب میں نے پتھر کا ذکر کیا تو اسنے پوچھا کیا واقعی
ہم نے اسے ٹھیکانے لگا دیا ہے .
ہاں . ہم نے اسے سپیڈ فورس میں پھینک دیا تھا .
جو كے اسے خلاہ میں پھینک نئے کی طرح ہے
شاید ہم نے نہیں پھینکا ہو مطلب شاید اور بچہ ہو .
ایک اور پتھر؟- یا شاید وہی پتھر-
جو ہمارے پاس تھا وہ صرف ایک ٹُکْڑا ہو
اکولیٹس كے بارے میں کیا خیال ہے؟
شاید وہ کچھ جانتے ہوں جو ہم نہیں جانتے
ہاں وہ ایک بندہ تھا نا- کریگ؟-
وہی اکولائٹ جسے تم ملیں تھیں
جب تم بالکل ٹھنڈی ہوگئی تھیں؟
اسکی گاڑی کا جی پی ایس بتاتا ہے كے
وہ مونٹ بوسلاٹا كے قریب کہیں موجود ہے
بوسلاٹا، یہ تو میلوں دور ہے
یہ وہاں کیا کر رہے ہیں؟
ایک طریقہ ہے جان نے کا
بتاؤ تمہیں وہاں کیا نظر آرہا ہے
یہاں تو کچھ ٹیمپل آف ڈوم والا ماحول ہے
انکے پاس ایک ڈبہ ہے
رفتار كے خدا، جلد آپ کے دشمن ناکام ہوجائنگے
اور پِھر دُنیا میں نمودار ہونگے
یہ تو بالکل اس جیسا ہے جس میں پہلے پتھر رکھا تھا
تم ٹھیک کہہ رہے تھے بیر- تم کرو گے کیا؟-
میں جا كے دیکھتا ہوں اس میں کیا ہے
تم لوگ کر کیا رہے ہو یہاں؟
انکی عظمت کی پرستش
دیکھتے ہیں اس کے بغیر وہ کہاں تک جاتا ہے
وہ تم سے دس ہاتھ آگے ہے
سیویٹار کو نہیں روکا جا سکتا
اگر تمہاری جگہ میں ہوتا
تو شادی آگے بڑھا دیتا
اب تک اتنا اچھا نہیں لگ رہا
اس پہ کوئی ریڈنگس ہی نہیں آرہیں
وہی ہے جو پچھلی دفعہ تھا
کیا ہمیں پکا پتہ ہے یہ وہی ڈبّا نہیں ہے؟
ایسا ہو نہیں سکتا کیوںكے میں نے وہ والا تو سپیڈ فورس میں پھینک دیا تھا
مگر تم کہہ رہے تھے نا كے دھماکے نے تمہیں مستقبل میں بھیج دیا تھا
کیا پتہ اس نے اِس ڈبے کو بھی کچھ کردیا ہو؟
مجھے اچھا نہیں لگ رہا یہ کہتے ہوئے مگر بیری
اتنے سالوں کی تحقیق كے باوجود
میں نے کبھی بھی ایک اور ڈبّا یا پتھر نہیں دیکھا
میرے خیال میں یہی ہے پِھر
اگر یہ سچ ہے تو ایسا ممکن ہے كے
سیویٹار كے پاس پتھر ہے
میں اس میں ریڈیو ایکٹیو آئی سو ٹوپس ڈھونڈتا ہوں
یا ثقلی دباوؑ کے باقیات
کیوںكے اگر یہ وہی ڈبّا ہے
تو پِھر ہم مصیبت میں ہیں
تم اور تیاز بھاگ سکتے ہو والی بھاگو
اور
وقت ختم
ہاں، ہاں، یہ کافی
اچھا تھا
پِھر کرتے ہیں
مگر سمجھ نہیں آرہا میں صبح تو کافی تیز تھا
ایک دم سے میں اتنا ہلکا کیسے ہو گیا؟
تم ذہن پہ زیادہ ہی زور ڈال رہے ہو ایسا مت کرو
تم بس بھاگو باقی سب بھول جاؤ
ہاں میں کوشش کر رہا ہوں ایچ آر مجھ سے یہ نہیں ہو گا
ٹھیک ہے ٹھیک ہے- سہی ہے-
اچھا مگر کیوں نہیں؟
پتہ نہیں
مجھے پتہ ہے
تم ڈر رہے ہو
جو كے سمجھ آتا ہے
مطلب تمہاری جگہ میں ہوتا تو میں بھی ڈرتا
مگر
تم ایک خوف كے مقام سے بھاگ نہیں سکتے
کوئی کچھ نہیں کر سکتا
اگر وہ ایک خوف میں مقام سے آرہا ہے یقین کرو میرا
سیویٹار میرے ذہن پہ قابض ہوجاتا ہے
میں کر ہھی کیا سکتا ہوں؟
اگر وہ کسی اہم وقت پہ ایسا کرلے تو؟
سب کافی آسان ہوجائے گا اگر مجھے بس
پتہ چل جائے كے اس رات دَر اصل ہُوا کیا تھا
کیا ایسا کبھی ہو گا
کیا تم سمجھ رہے ہو میں کیا کہہ رہا ہوں؟
اہ ہاں
چلو
کوئی نہیں میں تمہیں وہاں وائیب نہیں کرونگا
تاکہ تم اپنی بہن کو مرتے ہوئے دیکھو
اچھا، چیسکو چیسکو چیسکو
اس سے والیس کی مدد ہوگی
تاکہ وہ دیکھ سکے كے ہُوا کیا تھا
تاکہ اسے پتہ رہے كے اس موقع پہ کیا کرنا ہے
چلو سسکو پلیز
اگر سیویٹار واپس آرہا ہے اور صرف میں ہی آئرس کو بچا سکتا ہوں
تو مجھے ہر طرح سے اسکو ہونے سے روکنا ہو گا
پکا تم یہی کرنا چاہتے ہو؟
کیوںكے یہ دیکھ كے تم بھول نہیں سکتے والی
اگر اِسے میری بہن بچ سکتی ہے تو ہاں
میں دیکھنا چاہونگا
پلیز
اچھا، اگر تم دیکھنا ہی چاہتے ہو تو
آجاؤ، شوق پورا کرو
ایچ آر تمہیں یہ چلانا آتا ہے نا؟
ہاں آتا ہے
کچھ مسئلہ ہو تو فوراً کیٹلن کو بولا لینا
مجھے آتا ہے میں پچھلی دفعہ بھی یہیں تھا
میں نے تمہیں یہ کرتے ہوئے دیکھا تھا مجھے صرف یہی کرنا ہے نا
دوسرا والا- دوسرا بٹن ہے-
تھوڑا ہلکا ہاتھ رکھنا اگلی دفعہ پلیز ایچ آر
سمجھ گیا ہلکا ہاتھ- اِس طرف-
مت کرنا
یہی ہے
ٹھیک ہے
تو اتنا فاصلہ تہہ کرنا ہے مجھے
یہ نہیں کرو
آخر کر اب میں تم سے آزاد ہوں
بیری، میں تم سے پیار کرتی ہوں
نہیں یہ نہیں کہو، تمہیں کچھ نہیں ہو گا
میں تم سے بھیک مانگ رہا ہوں، بھیک
میں بھیک- بیری؟-
تم ہار گئے بیری
نہیں
آئرس؟
آئرس، آئرس
دیکھو
چلو اٹھو
کیا، کیا دیکھا تم نے؟
اچھا رہا؟ کوئی کام آئیگا یہ؟
ہاں- ہاں؟-
کافی کام آئیگا
والی
میری کوئی سنتا کیوں نہیں ہے؟
تم کیا سمجھتے ہو اپنے آپ کو
کیا؟- مجھ پہ چیخ رہے ہو-
كے میں نے سیویٹار كے بارے میں سب کو نہیں بتایا؟
اسکا کیا ہو گا جو تم نہیں بتا رہے ہو بیری؟
تم ہو کون- کیسکو نے مجھے- وائیب کیا
مستقبل میں . میں نے دیکھا کیا ہوتا ہے .
بتاؤ میری بہن کو تم اُسے شادی کیوں کر رہے ہو .
چلو، اصل وجہ بتاؤ اسکو بیری .
کیا بات کر رہا ہے یہ بیری؟
بیری .
جس رات سیویٹار تمہیں مارتا ہے
تمہاری انگلی پہ انگوٹھی نہیں تھی .
ہماروی منگنی نہیں ہوئی تھی .
تو تم نے سوچا كے اگر ہم
تو شاید مستقبل بَدَل سکے .
آئرس
آئرس رکو .
آئرس چلو نا
ہے ہے، میں تم سے پیار کرتا ہوں، سہی ہے؟
ہر چیز سے زیادہ تم سے پیار کرتا ہوں
یہ چیز کبھی نہیں بدلی ہے . بدلے گی بھی نہیں .
بیری ہمناین جلد بازی میں کچھ فیصلے کئے اور ساتھ رہنے لگے .
کرسمس كے بعد سے .
اور پِھر کچھ ہفتوں بعد تم نے مجھ سے شادی کا پوچھ لیا
تم نے میرے والد سے اجازت بھی نہیں مانگی
پتہ ہے . میں نہیں جانتا شاید میں بہت الجھا ہُوا تھا
میں اس لمحے میں گم ہو گیا تھا میں
مجھے اِس ہی چیز کا ڈر تھا .
-آئرس، پلیز -بیری، میں بس
کچھ وقت لینا چاہتی ہوں سوچنے كے لیے
ہے .
تم ٹھیک ہو؟
میں پریشان ہوں .
ہاں، میں سمجھ سکتا ہوں .
مجھے وہی خیال عطا ہے كے
ہر چیز کی وجہ میں ہی ہوں .
کیا مطلب؟
سیویٹار کی غیب دانی .
کوئی ایک تم سے غداری کرے گا .
تم نے شاید جوڈس کو گیرو میں دعوت دیدی ہے کیٹلن .
تم نہیں ہو .
یہ بتانا نا ممکن ہے .
سیویٹار شاید مجھ پہ قابض ہے
اور ہمیں سے کسی کو یہ پتہ بھی نہیں ہو گا
ہمیں سے کوئی بحوی ناحیم، میں بھی نہیں .
مگر اِس بار ہمیں پتہ ہے كے کون ہے .
کیسے؟
کیوں كے
میں نے غداری کی ہے .
کب سے ہے تمہارے پاس یہ؟
جب سے تم نے ڈبے کو سپیڈ فورس میں پھاینکا تھا .
اتنا چھوٹا سا ٹُکْڑا ہے .
مجھے لگا نہیں كے اِسے کوئی فرق پڑے گا .
تم نے یہ رسک لیا ہی کیوں؟
کیوں كے
میں سمجھی كے اس کے زاریای میں اپنے طاقتیں سے جان چڑھا سکوں گی
اور کیا تم ایسا کر سکتی ہو؟
پتہ نہیں . میں ابھی تک سمجھ نہیں پائی كے اسکو استعمال کیسے کرنا ہے
اچھا دیکھو ہم سب اِس بات کو مانتے ہیں كے
یہ ایک عام سی بات ہے
کیٹلن کا کلر فروسٹ والا جو سائڈ ہے اسنے اسکو گمراہ کیا تو
نہیں ہر، ایسا نہیں ہے .
یہ میرا ہی کام ہے .
مجھے معاف کرنا دوستوں .
ابھی ہمیں صرف یہ پتہ لگانا ہے كے سیویٹار کہاں ہے .
ہیں یہ اچھا منصوبہ ہے .
کیسے کرو گے تم یہ؟
-نہیں . -ایک اور دفعہ .
-نہیں . -نہیں، نہیں .
تم پِھر ساvیتور کو بلانا چاہتے ہو؟
میں کوئی INSAANI وویجا بورڈ نہیں ہوں بیری .
-تم یہ نہیں -آخری دفعہ ہے، ٹھیک ہے؟
اور صرف اتنی دیر كے لیے كے
ہم اسکی لوکیشن کا اندازہ لگا سکیں .
-کیا یہ ممکن ہے؟ -نہیں، نہیں .
جولین ہمیں اسکو ختم کرنا ہو گا، ہم سب کی خاطر .
-میں تم سے نیچے ملتا ہوں -اوہ
اچھا تو مجھے مت شامل کرنا ٹھیک ہے؟
کیوں كے میں لاتاداد خالی ڈبے نہیں لایا ہوں اِس ساییارای پہ .
جولین، پلیز .
مجھے تمہیں بتا دینا چاحیای تھا .
مجھے یقین نہیں آرہا كے تم اس پتھر کا کچھ حصہ بچہ كے رکھ بھی سکتی ہو
تمہیں یاد ہے سیویٹار نئی مجھ سے اس پتھر کو لے کے کیا کرایا تھا؟
ہاں یاد ہے .
مگر تمہیں کوئی فکر نہیں ہے نا؟
تمہیں صرف ایک زاتی میتا-حومانس کا ماہر چاحیای جو تمہیں علاج دھند كے دیدای
جولین مجھے یہ طاقتیں نہیں چاہیں .
میں اپنی باکیا زندگی یہ سوچتے ہوئے نہیں گزار سکتی
كے اگر میں یہ جنگ ہاری تو کب حارونجی
اور کلر فروسٹ باجاونجی .
مجھے لگا كے تم باقی سب سے زیادہ اِس چیز کو سمجھ پاؤ گے
پتہ ہے، پتہ ہے کیا سمجھتا ہوں میں؟
میں اصل وجہ سمجھتا ہوں جسکی بنا پہ تم نے مجھے اِس ٹیم میں بلایا
صرف وہی ایک وجہ نہیں ہے .
ہاں کاش كے میں اِس بات کا بھروسہ کر سکتا
ڈیڈ
میں نے سنا کیا ہُوا تھا .
سوچا كے تمہیں موڈ بہتر کرنے كے لیے کچھ چاحیای ہو گا
جب تم چھوٹی تھیں تو یہ ایک جادو کی طرح کام کرتا تھا
چھوٹے مسائل .
ہاں .
تو
-تمہیں بات کرنی ہے اس بارے میں؟ -مجھے نہیں پتہ میں کیا چاہتی ہوں، ڈیڈ
آئرس
تم اِس وقت جو کچھ بھی محسوس کر رہی ہو بیری كے بارے میں
وہ آدمی واقعی تم سے پیار کرتا ہے
اور ایسا پیار نایاب ہوتا ہے .
ڈیڈ، کاش كے یہ اتنا آسان ہوتا .
آسان .
دیکھو صرف تم جانتی ہو
كے تمہارے لیے کیا اچھا ہے .
مگر جیسی تم دونوں کی
زینداجیان ہیں
تم دونوں كے درمیان جو پیار ہے
بس وہی ایک چیز ہے
جو كے آسان ہونی چاحیای .
میری باکچی .
ہم یہیں ھونگے اگر تمہیں کبھی کسی چیز کی ضرورت پری .
ٹھیک ہے .
میری پرستش کرنے پِھر اگائی؟
بس تمہیں یہ بتانے آئے ہیں كے ہم تمہیں ہارا دیں گے
اس کا کوئی امکان نہیں ہے .
تم نے بتایا تھا كے تم قید ہو، ہمیشہ كے لیے قید .
جہاں کہیں بھی میں نے مستقبل میں تمہیں قید کیا ہے
تم وہاں سے باہر نہیں نیکلوگے .
تم کبھی بھی آزادی کو جان بھی نہیں سکوگے
سب کچھ جلد سامنے اجایجا فلیش .
تم میرے قہر کا سامنہ کرو گے .
تم مجھ سے رحم مانجوگے
جو كے تمہیں بالکل نہیں ملےگا . ل
-کام بنا؟ -کام بنا؟
ہاں کچھ آیا تو ہے اس میں .
یہ تو پورا سینٹرل سٹی دیکھا رہا ہے .
یہ کوئی نشاندہی تو نہیں ہوئی پِھر . پورا شہر؟
-ہاں . -خدایا، خیر . .
تھوڑا اور مخصوص پتہ چل سکتا ہے؟
کم ازکم درست لوکیشن معلوم ہو کچھ تو ہو؟
میرے خیال میں تھوڑا اور مخصوص پتہ چل جائیگا
مگر میں اسکو اس ہی پرانے میتا-حومان والے طریقے سے کرونگا .
سہی .
آئرس ہے . ٹھیک ہے . میں عطا ہوں .
کچھ پتہ چلے تو بتانا .
ٹھیک ہے .
ہے .
کہیں جا رہے ہو؟
ہاں اسٹار لیبس جاکے ٹریننگ کرنونجا .
جس طرح تم بیری پہ پھٹ پرے، سب كے سامنے
تو تھوڑا ٹھہر كے ہی جاؤ .
بحاییم، سچ باہر انا ہی تھا تو
ہاں، آ تو گیا .
مگر شاید ایسے نہیں انا چاحیای تھا .
میرا مطلب ہم سب کو ایک دوسرے کی مدد کرنی ہے
الزام تراشی نہیں کرنی .
تم ٹھیک کہہ رہی ہو . میں
سب كے ساتھ بنا لونگا واپس، میں بس
یہ سب میرے ذہن کو عجیب سا کر رہا ہے
-ایسا نا ہونے دو . -تم سمجھ نہیں رہیں، جیسے .
جب تمہیں طاقتیں ملے
تو تم سڑک پہ چلتی ہوئی جاراحین تھیں .
لیکن میں؟ میں نے تو پارس پتھر کو ہاتھ لگایا تھا
میں کسی کوکون میں پھنس گیا تھا اور
بس میں محسوس کرتا ہوں كے ان سب چیزوں کی وجہ سے
میرے ساتھ کوئی مسئلہ ہے .
مجھے لگتا ہے كے سیویٹار قابو کر رہا ہے
دیکھو میں جانتی ہوں .
ٹھیک ہے؟ مگر تم مضبوط ہو .
تم اِسے لاڑ سکتے ہو
پتہ ہے میں ہمیشہ سے طاقتیں حاصل کرنا چاہتا تھا
تاکہ کچھ اچھا کر سکوں .
مگر اب آئرس کی جان بچانا میری
ذمہ داری ہے .
مجھے نہیں پتہ اگر میں اتنا تیز ہو پاؤنگا كے اسکو بچالون تو
سہی ہے والی . تم اکیلے نہیں ہو .
سہی ہے .
وہ ٹھیک کہہ رہی ہے والی .
تم اکیلے نہیں ہو .
موم .
تم کبھی اکیلے نہیں ہوتے والی .
-میں تمہیں اتنا یاد کرتی تھی . -میں بھی آپکو یاد کرتا تھا .
والی؟
مجھے فخر ہے تمپای .
اور جو کچھ بھی تم بنا چاہتے ہو، اس پہ .
یہی تو میں چاہتا ہوں
میں چاہتا ہوں آپ مجھ پر ناز کریں .
والی تم مجھے ڈرا رہے ہو
مجھے ناز ہے تم پہ بیٹا، بہت ہے .
مگر تمہیں رکنا ہو گا .
کیا؟ کیوں؟
تم اتنی محنت کر رہے ہو .
تمہیں پتہ نہیں كے یہ کتنا خطرناک ہے .
بیٹا تم اتنے تیز نہیں ہو .
تم کبھی ہوگے بھی نہیں .
مگر میں رک نہیں سکتا مجھے آئرس کو بچانا ہے .
-مجھے بچانا ہے اسے . -والی .
تم پِھر میرے ذہن پہ سوار ہو .
تم ہمیشہ سے ذہین تھے .
ہیں نا والیس؟
مگر اتنے بھی ذہین نہیں .
مجھے اِس جہنم سے نجات پانے کا ذریعہ مل گیا والیس .
نہیں، سب کچھ نہیں ملا .
ہمارے پاس اس پتھر کا ایک ٹُکْڑا ہے .
زیادہ عرصے تک نہیں رہیگا .
اور جب وہ مجھے ملےگا
تم اور تمہارے عزیز
سب برباد ہوجایینگے
-والی؟ -مجھے جانا ہو گا .
میں اسکو نکلنے نہیں دونگا .
-کیا بات کر رہے ہو؟ -سیویٹار .
-بیری کو بتاؤ، ٹھیک ہے؟ -نہیں میں خود کرسکتا ہوں .
جیسے پلیز یہیں انتظار کرو .
-حیی . -حیی .
مجھے تمہارا میسیج ملا .
ہاں، آؤ بیٹھو .
آئرس وح
-مجھے پتہ ہے تم ناراض ہو مگر -نہیں بیری صرف یہی نہیں ہے .
میں چاہتی ہوں تم صرف سنو . ٹھیک ہے؟
میں چاہتی ہوں كے تم
مجھے کہنے دو جو کچھ بھی میں کہنا چاہتی ہوں
سہی ہے .
میں تم پہ غصے میں نہیں ہوں .
میں سمجھ سکتی ہوں كے تم مجھے
محفوظ رکھنا چاہتے ہو
اور ہماری منگنی ہونے سے مستقبل بَدَل سکتا ہے .
میں وہ سب سمجھتی ہوں .
بیری جب تونمنے مجھ سے شادی کی بات کی
میں نے ہاں کہا کیوں كے
میں تم سے بہت پیار کرتی ہوں
اور میں تمہاری بِیوِی بنا چاہتی ہوں
مگر میں سمجھی كے تم خالیساتان محبت کی وجہ سے یہ کر رہے تھے
دَر کی بنا پہ نہیں .
اور بیری چاہت تمہیں یہ احساس ہوتا ہے یا نہیں
اب ہمیشہ ہمارے ایک پہلوں داگھدار رہیگا ہے .
آئرس میں تمہاری جان بچانا چاہ رہا ہوں
مجھے پتہ ہے اور یہی تو مسئلہ ہے .
میں تمہاری بِیوِی بنا چاہتی ہوں بیری
میں نہیں چاہتی كے میں
وہ شخش بنوں جس کو تم بچانا چاحراحای ہو
ازل تک .
ازل .
-کچھ نظر نہیں آرہا . -ادھر دو یہ .
یہ کام کر رہا ہے؟- ہاں-
بند کرو
دیکھ رہا ہوں كے یہ چل رہا ہے- کر کیا رہے ہو؟-
کیا نظر آرہا ہے؟- مجھے کچھ سفید-
چمک سی ہے- چمک؟-
ہاں جیسے سیویٹار بھاگ رہا ہو ایک طوفان کی طرح
طوفان نہیں ہے
سپیڈ فورس ہے
وہ سپیڈ فورس میں ہے
اِس ہی لیے صرف سپیدسٹرس اسکو دیکھ پارہے تھے
سیویٹار سپیڈ فورس میں کیوں چھپا ہُوا ہے
وہ چھپا نہیں ہے
مستقبل نے اسے وہیں قید کیا ہے
سہی کہہ رہے ہو
اور جب ہی سیویٹار ایک وقت میں صرف چند لمحات كے لیے آتا ہے
کیوں كے سپیڈ فورس اسکو واپس کھینچ لیتی ہے تک بنتی ہے
لیکن ہم نے پارس پتھر کو سپیڈ فورس میں پھینکا تھا
اور ہم نے اسکو وہی چیز دیدی جو اسے فرار ہونے كے لیے چاہیے تھی
لیکن اس نے کہا تھا اسے ایک چیز اور چاہیے
میرے خیال میں وہ باہر نہیں آسکتا
کیوںكے اسکے پاس پورا پتھر نہیں ہے
گائیز والی سیویٹار كے پیچھے گیا ہے
کیا؟- کیا؟-
اسکو عجیب چیزیں دیکھنے لگیں
اسکو لگا وہ اپنی ماں سے بات کر رہا ہے
نہیں وہ وہ نہیں ہیں وہ سیویٹار ہے
وہ گیا کہاں ہے؟- پتہ نہیں-
وہ پریشان ہو رہا تھا کہہ رہا تھا كے
اسکو سیویٹار کو آزاد ہونے سے روکنا ہے
اور پِھر وہ بھاگ گیا
وہ پتھر
غایب ہے؟- غایب ہے-
بیری، ہمیں والی کو ڈھونڈنا ہو گا- ہاں-
اگر سیویٹار كے پاس پتھر آگے تو
وہ ہر حال میں فرار ہوجائیگا
میں اسکو ڈھونڈ نہیں پا رہا اس نے سوٹ کی ٹیلیمٹری بند کرلی ہے
چلو نا
بے چارہ والیس
ایک پورٹل بھی نہیں کھول سکتا
تم اس پتھر کو نہیں پھینک سکتے والیس
بالکل ایسے ہی جیسے تم مجھ سے جان نہیں چڑھا سکتے
اوہ چُپ کرو، چُپ کرو
تم جانتے ہو یہ سچ ہے
تم اتنے تیز نہیں ہو كے اسکو سپیڈ فورس میں پھینک سکو
اپنے آپ ہی
چُپ کرو
میں یہاں سے نکل جاؤنگا والیس
اور تمہارے پیچھے آؤںگا
اور بیری اور تمہاری بہن كے بھی
اور میں تمہارے ہر عزیز کو مردونگا
نہیں، تم حقیقت میں نہیں ہو
تم صرف میرے ذہن میں ہو
اوہ، میں ایک حقیقت ہوں
اور میں تمہاری رفتار کی حد جانتا ہوں
آخر کار، میں نے ہی تو تمہیں دی تھی یہ رفتار
اور یہ
مجھے یہ رفتار دینا
تمہاری سب سے بڑی غلطی تھی
توانائی شدت سے بڑھ رہی ہے- کہاں؟-
پرانی کوب فیکٹری کی طرف
سکیورٹی كے ذریعے دیکھ رہا ہوں
خدایا
والی
نہیں
نہیں! بچاؤ مجھے بیری
میں آزاد ہوں
زمین
ہوا
میں دوبارہ چیزیں محسوس کرسکتا ہوں
میں پھر سے سانس لے سکتا ہوں
میں نے تمہیں ہرا دیا، آخر کار
والی کہاں ہے؟
اسے ہُوا کیا؟
ایٹلس کی دیومالا داستان کی طرح
جو آسمان سے آ نہیں سکتا تھا جب تک كے کسی نے اسکی جگہ نہیں لے لی ہو
والی نے اس ہی طرح سپیڈ فورس میں میری جگہ لے لی ہے
تم مجھے جانتے ہو .مجھے ایک اچھی داستان بہت پسند ہے
اس نے تمہاری جگہ لے لی . کیا
جب تم نے فلیش پوئنٹ بنایا تھا
تم نے نا چاہتے ہوئے میرے لیے واپسی کا راسته بنا دیا تھا
والی
تم نے والی کو چھوٹا فلیش بنانے کا خیال
میرے ذہن میں ڈالا،
اسکو اتنا تیز بنا نا كے وہ میری جگہ لےلے
تمہاری جیل میں
اسکا بچپنا اور اسکی انا نے میرا ساتھ دیا
وہ اپنی شہرت اور رفتار سے اتنا خوش تھا
كے اس نے سوچا بھی نہیں كے وہ میرے جال میں پھنس رہا ہے
میں اسکو باہر کیسے نکالوں؟
والی جا چکا ہے- میں اسکو باہر کیسے نکالوں؟-
وہ ایک لامحدود خلا میں اذیت میں مبتلا ہے
ایک اور شکار جسے بیری ایلن بچانے میں ناکام رہے
نہیں
میں تمہیں مار ڈالونگا
اگر تم میں میری زندگی لینے کی صلاحیت ہوتی
تم یہ مستقبل میں ہی کر چکے ہوتے
مگر بیری ایلن قتل نہیں کرتا
وہ اچھا آدمی ہے
وہ بچا جس کو جو نے پالا وہ آدمی جسے آئرس محبت کرتی ہے
تمہارے پاس سب کچھ ہے
اور تم کسی چیز كے بھی قابل نہیں
میں یہ شہر تباہ کردونگا جیسا میں نے مستقبل میں کیا تھا
تاکہ تم سچ کو دیکھلو بیری
اور پِھر تم مجھ سے ایسے پیش آؤگے جیسے ایک خدا سے پیش آتے ہیں
تم خدا نہیں ہو
کون ہو تم؟
میں مستقبل ہوں فلیش
شکل دیکھاؤ اپنی
میں تمہیں اتنی شدت سے مارنا چاہتا ہوں
اور میں ماردونگا
مگر تمہیں ابھی تھوڑا اور جینا ہے
اتنا كے تم آئرس کو مرتے ہُوے دیکھلو
یہ بلیڈ تمہارا اعضاء میں نہیں گھسا ہے
مگر اس نے تمہاری پسلی چکنا چور کردی ہے
ہمت کرو یار، ہمت کرو
ہمیں اسکو نکالنا ہو گا- نکلو-
اگر کوئی بھی دوائی تمہیں دی تو تمہاری استحالیت بڑھ جائیگی
ٹھیک ہے بس کردو، سہی ہے؟
بس کردو- اسکو پکڑ كے رکھو-
سہی، سب ٹھیک ہوجائیگا دوست تم ٹھیک ہوجاوؑگے
یہ منہ میں دبالو
معاف کرنا
تِین، دو، ایک
میں کتنی دیر تک بے ہوش تھا؟- زیادہ نہیں-
کیا بہت درد ہو رہا ہے
میں اِسے شاید کچھ پتہ لگا سکوں
جو
مجھے معاف کرنا
تمہاری غلطی نہیں ہے
کہاں ہے وہ؟
مطلب کیا وہ درد میں ہے؟ کیا وہ
تم میں سے کوئی ایک موت سے بھی برا انجام جھیلے گا
جیسی
میں
میں تمہارے باپ کی طرح نہیں ہوں میں نہیں
نہیں جانتا كے کیا الفاظ استعمال کروں
ہم کیا کرینگے؟
ہمیں اسے واپس لانا ہو گا ہمیں اسے بچانا ہو گا
میں والی کو نہیں کھو سکتا، بیری
مجھے معاف کرنا
میں اس پہ کام کرتا ہوں
ہاں
جلد ملتے ہیں
معاف کرنا
مجھے کبھی
مجھے ڈر لگ رہا تھا- میں جانتا ہوں-
یقین کرو، میں جانتا ہوں
ڈر ہم سے بہت کچھ ایسا کراتا ہے جو ہم نہیں کرنا چاہتے
یہ سب میرے ڈر کی ہی وجہ سے ہے